65077 Fⁿr weitere Informationen zur Registrierung von %s besuchen Sie bitte:
65078 Bitte geben Sie Ihre %s Registrierungsdaten an. Sie k÷nnen diese aus der Zwischenablage einfⁿgen oder aus einer Datei laden.
65079 &Einfⁿgen
65080 Aus &Datei...
65081 OK
65082 Abbrechen
65083 %s Registrierung
65084 Bitte geben Sie die auf die Programm-CD gedruckte Seriennummer ein:
65085 OK
65086 Abbrechen
65087 Registrierte Version.
65088 Ordner, die nach Passwortdatenbanken durchsucht werden sollen:
65089 &Hinzufⁿgen
65090 &Bearbeiten...
65091 &Entfernen
65092 &Standards wiederherstellen...
65093 Ordner fⁿr automatisches Backup:
65094 Anzahl der Backupkopien:
65095 &Vor dem Speichern von Datenbanken eine Sicherheitskopie anlegen
65096 &Durchsuchen...
65097 * Geben Sie eine kommagetrennte Liste der Computernamen an. Wenn dieses Feld leer bleibt, werden keine BeschrΣnkungen angewendet.
65098 BeschrΣnkungen werden auf alle Computern au▀er den nachfolgenden angewendet:
65099 BeschrΣnkungen, die auf alle anderen Computern angewendet werden
65100 &Optionen fⁿr 'Speicherorte' und 'Backup' deaktivieren
65101 &Wiederherstellung von Passw÷rtern aus Backup deaktivieren
65102 &Assistent zur Installation auf WechseldatentrΣger deaktivieren
65103 Integration ist nicht verfⁿgbar, da die Bibliothek PMHook.dll fehlt.
65104 Tage
65105 &Warnung ausgeben, wenn ein Zwischenablage-▄berwachungstool entdeckt wird
65106 &Passwort im Bearbeiten-Fenster standardmΣ▀ig anzeigen
65107 &Datenbanken schlie▀en, wenn das Programm minimiert wird
65108 Datenbanken bei &InaktivitΣt schlie▀en
65109 &Standardablaufzeit von Passw÷rtern:
65110 Hotkey
65111 Aktion
65112 &Hotkeys aktivieren, wenn %s nicht lΣuft
65113 %s Menⁿpunkte werden zu den Popup-Menⁿs der ausgewΣhlten Browser hinzugefⁿgt:
65114 Formulare in der Datenbank automatisch aktualisieren:
65115 Neue Formulardaten automatisch speichern:
65116 Formulare automatisch ausfⁿllen:
65117 Automatisches &Ausfⁿllen ist aktiv, wenn %s nicht lΣuft.
65118 &Programm nach der ersten Benutzung weiterlaufen lassen.
65119 Vorlage fⁿr den Datenbankdateinamen:
65120 Interface-Skalierung:
65121 Interface-Sprache:
65122 Aktion bei Doppelklick:
65123 Interface-Schriftart:
65124 Beim &Windowsstart ⁿber abgelaufene Passw÷rter informieren
65125 Anwendung &minimiert starten
65126 &Ordnerbaum beim ╓ffnen der Datenbank erweitern
65127 &Drag'n'Drop zum Kopieren und Verschieben von Objekten aktivieren
65128 &Icon im Infobereich der Taskleiste immer anzeigen
65129 Programm in den Infobereich der Taskleiste &minimieren
65130 &Programm beim Schlie▀en in den Infobereich der Taskleiste ablegen
65131 &Er÷ffnungsbildschirm anzeigen
65132 &Zeilen mit abwechselnden Farben
65133 &Letzten Datenbankbenutzer merken
65134 Minimale LΣnge des Passworts fⁿr die Datenbank:
65135 Sekunden
65136 Backup
65137 BeschrΣnkungen
65138 Hotkeys
65139 Browser
65140 Sicherheit
65141 Formular ausfⁿllen
65142 Nicht verfⁿgbar.
65143 Keine unterstⁿtzten Browser auf diesem Computer gefunden.
65144 Alle Dateien der Datenbank werden entsprechend der Dateinamen-Vorlage '%s' umbenannt.\n\nWollen Sie die Dateinamen-Vorlage fⁿr die Datenbank Σndern?
65145 Datensatz bearbeiten
65146 Passwort in Zwischenablage kopieren
65147 Linksklick
65148 Rechtsklick
65149 Mittlere Maustaste
65150 Optionen
65151 WΣhlen Sie den Ordner zu Speicherung von Backups:
65152 OK
65153 Abbrechen
65154 BestΣtigung der SchriftartΣnderung
65155 Nein
65156 &Ja
65157 Beispieltext
65158 Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Lesbarkeit dieses Beispieltextes.
65159 Hotkey festlegen
65160 Drⁿcken Sie eine Tastenkombination, die fⁿr die Aktion '%s' verwendet werden soll:
65161 OK
65162 Abbrechen
65163 Hotkey %s ist mehr als einer Aktion zugeordnet.
65164 Allgemein
65165 Anzeigeoptionen
65166 Integration
65167 Speicherorte
65168 &Verlassen
65169 &Wiederholen
65170 Ignorieren
65171 &Ja
65172 &Nein
65173 Hilfe
65174 &Details
65175 Fehler
65176 Sicherheitsabfrage
65177 Warnung
65178 Information
65179 Ordner anlegen
65180 Ordner wΣhlen:
65181 ANMERKUNG: Netzwerkordner k÷nnen durch Angabe des UNC Pfades (\\Server\Share) lokalisiert werden.
65182 Ordnerpfad:
65183 &Durchsuchen...
65184 Das Passwort unterscheidet Gro▀- und Kleinschreibung. ▄berprⁿfen Sie die Feststelltaste.
65185 Bitte geben Sie das Passwort ein, um die Datenbank '%s' zu ÷ffnen.
65186 Passwort:
65187 OK
65188 Abbrechen
65189 Vorschau
65190 Drucken
65191 Setup
65192 Ansicht
65193 Schlie▀en
65194 &H÷he anpassen
65195 &Breite anpassen
65196 Seite
65197 der
65198 OK
65199 Abbrechen
65200 Ausfⁿhrbare URL
65201 Vordefinierte Werte
65202 ─nderungen protokollieren EIN
65203 ─nderungen protokollieren AUS
65204 Datenbank ÷ffnen
65205 Anmelden
65206 Passwort an&zeigen
65207 Drucken
65208 Export
65209 Formular ausfⁿllen
65210 Ordnername
65211 Kategorie-Bild
65212 Dateianhang
65213 Datenfeld
65214 Datengruppe
65215 Passwort eingeben
65216 Daten Σndern
65217 Daten l÷schen
65218 Dr&ucken und exportieren
65219 Passw÷rter anzeigen
65220 Passw÷rter in Listen sichtbar
65221 Dateien Σndern
65222 Dateien extrahieren
65223 Formular ausfⁿllen
65224 Zeichenkette
65225 Datum
65226 Ganze Zahl (Integer)
65227 Gleitkommazahl
65228 KontrollkΣstchen
65229 Standard-Zeichenkette
65230 Passwortfeld
65231 Mehrzeiliger Text
65232 Sie mⁿssen als Administrator angemeldet sein, um diese Datenbank zu ÷ffnen.
65233 Die ▄berprⁿfung der Gruppenmitgliedschaft wird deaktiviert.
65234 %s ist bereits registriert.\nWollen Sie die Registrierungsdaten neu eingeben?
65235 Formulardaten speichern
65236 Formular ausfⁿllen
65237 Passwort erzeugen
65238 %s ÷ffnen
65239 %s an&zeigen
65240 &Bearbeiten...
65241 in:
65242 Tage
65243 Liste der DatensΣtze
65244 Meine privaten Daten
65245 Karten
65246 &Administrator
65247 Daten einfⁿgen
65248 Name
65249 Beschreibung
65250 Keine Verbindung zum Protokollserver.
65251 Benutzeraktion kann nicht protokolliert werden.
65252 Einrichten...
65253 Passwort fⁿr den Protokollserver eingeben.
65254 Die Datenbank ist nicht registriert oder die Registrierung ist ungⁿltig.
65255 Das Formular kann nicht ausgefⁿllt werden, da das Zielfenster nicht antwortet.
65256 Das Passwort ist falsch.
65257 ▄bergeordneter Ordner kann nicht in untergeordneten kopiert werden.
65258 Eingliederung ins System ('Hook') nicht m÷glich.
65259 Diese Frage nicht mehr stellen
65260 Fragen
65261 Nur in der 'Professional Edition'
65262 Diese Funktion steht nur in der 'Professional edition' zur Verfⁿgung.
65263 In dieser Datenbank sind Benutzergruppen definiert.
65264 %s in Zwischenablage kopieren
65265 NΣchster
65266 Bitte wΣhlen Sie eine Datenbank.
65267 Keine Datenbank angegeben.
65268 Datenbank '%s' nicht gefunden.
65269 %s ab&melden...
65270 Kein Element ausgewΣhlt.
65271 Um die Schnellinstallation durchzufⁿhren, mⁿssen Sie zuerst den Assistenten fⁿr WechseldatentrΣger ausfⁿhren und die erforderlichen Optionen einstellen.
65272 Datenbank kann nicht wiederhergestellt werden. Keine gⁿltigen Zielverzeichnisse gefunden.
65273 Es ist kein NT-authentifizierter Benutzer an der Datenbank '%s' angemeldet.\nEs ist daher kein Offline-Zugriff auf diese Datenbank m÷glich.
65274 offline
65275 Passwort fⁿr Offline-Benutzer festlegen
65276 Bytes
65277 KB
65278 MB
65279 Benutzer abgewiesen.
65280 Protokoll der ─nderungen
65281 Zuletzt geΣndert: %s
65282 Benutzergruppe '%s' kann nicht verifiziert werden.
65283 Ungⁿltige(r) Benutzer oder -gruppe: %s
65284 Eine Anwendung ⁿberwacht die Zwischenablage.\nDies stellt ein Sicherheitsrisiko fⁿr Sie da.
65285 Sie haben die Interface Schriftart geΣndert. Bitte ⁿberprⁿfen Sie den Beispieltext im Vorschaufeld.\n\nIst der Beispieltext lesbar?
65286 Eintrag wurde durch anderen Benutzer gel÷scht.
65287 Der Ordner wurde von einem anderen Benutzer gel÷scht.
65288 Das Objekt wurde von einem anderen Benutzer gel÷scht.
65289 Benutzerkonto wurde durch anderen Benutzer gel÷scht.
65290 Das Passwort wurde geΣndert.
65291 Dieser Ordner erbt die Feldstrukturen des ⁿbergeordneten Ordners '%s'.\nWollen Sie eine eigene Feldstruktur fⁿr diesen und sΣmtliche untergeordneten Ordner anlegen?\n\nDrⁿcken Sie 'Ja', wenn Sie eine eigene Feldstruktur fⁿr diesen und sΣmtliche untergeordneten Ordner anlegen wollen.\nDrⁿcken Sie 'Nein', wenn Sie die Feldstruktur des ⁿbergeordneten Ordners bearbeiten wollen.
65292 Vordefiniertes Feld:
65293 Alle im Feld '%s' gespeicherten Daten werden verloren gehen.\n\nSoll dieses Feld wirklich gel÷scht werden?
65294 Die ─nderung des Feld-Datentyps kann zu Datenverlust fⁿhren.\n\nSoll der Feld-Datentyp wirklich geΣndert werden?
65295 &Spalten einrichten
65296 Neuer Bericht
65297 Pixel
65298 Seite %d
65299 Vertraulich.
65300 Gedruckt von: %s
65301 Zwischenablage wurde gel÷scht.
65302 Es ist kein Drucker installiert.
65303 Es sind keine Berichtvorlagen vorhanden.
65304 Abgelaufene DatensΣtze
65305 Wollen Sie die aktuell angezeigten ─nderungen l÷schen?
65306 < Spalte ⁿberspringen>
65307 Daten erfolgreich in Datenbank '%s' gespeichert.
65308 Sie haben den aktuellen Computer nicht in der Liste der uneingeschrΣnkten Computer angegeben.\nSie werden in Zukunft nicht mehr auf die Seite mit den EinschrΣnkungseinstellungen zugreifen k÷nnen.\n\nM÷chten Sie fortfahren ?
65309 Starten Sie die Anwendung neu, um die ─nderungen anzuwenden.
65310 %d bit Schlⁿssel
65311 Benutzer bearbeiten
65312 Bitte wΣhlen Sie das Ziellaufwerk.
65313 Die Passwortdatenbank '%s' existiert bereits im Zielordner '%s'.\n\nWollen Sie sie ⁿberschreiben?
65314 Gesuchte Zeichenfolge '%s' nicht gefunden.
65315 Bitte geben Sie den Dateinamen ein.
65316 Bitte geben Sie den Benutzernamen ein.
65317 Wollen Sie sich wirklich abmelden?
65318 Die Passwortdatenbank '%s' ist von einem anderen Benutzer im Schreib-Modus ge÷ffnet.\nSie k÷nnen die Datenbank ausschlie▀lich im 'Nur lesen'-Modus verwenden.
65319 Sie haben keinen Benutzer mit Administratorrechten definiert.
65320 Es gibt keinen datenbankeigenen Benutzer mit Administrator-Rechten.\nWenn die DomΣne nicht erreichbar ist, verlieren Sie den Vollzugriff auf die Datenbank.\nEs ist sehr zu empfehlen, einen datenbankeigenen Benutzer mit Administrator-Rechten zu erstellen.\n\nFortfahren?
65321 Sie haben nicht die Berechtigung, Daten in die Datenbank '%s' zu speichern.
65322 <unbekannt>
65323 Anzahl: %d
65324 %s Eigenschaften
65325 Bitte geben Sie den Namen der Berichtvorlage ein.
65326 Der Name der Berichtsvolage darf folgende Zeichen nicht enthalten:\n %s
65327 Eine Vorlage mit dem Namen '%s' existiert bereits.\nBitte wΣhlen sie einen anderen Namen.
65328 M÷chten Sie den Ordner '%s' von der Liste entfernen?
65329 Sie mⁿssen mindestens einen Ordner angeben.
65330 Ungⁿltige Datenbank-Dateinamenvorlage.
65331 %s - [Schreibschutz]
65332 Fehler wΣhrend des Backupvorgangs.\n%s
65333 Die Datenbank '%s' wird momentan von anderen Anwendern benutzt und ist als schreibgeschⁿtzt gekennzeichnet.\nSie k÷nnen deshalb in diese Datenbank keine Passw÷rter speichern.
65334 Ihre Lizenz erlaubt nicht mehr als %d %s von %s innerhalb einer DomΣne oder Arbeitsgruppe.\n\n%s lΣuft momentan auf den folgenden Computern:\n%s
65335 Kopie
65336 Kopien
65337 Mindestens eine Spalte muss angezeigt werden.
65338 Der Ordnername darf nicht leer sein.
65339 M÷chten Sie den Standardspeicherort fⁿr Datenbanken wiederherstellen?
65340 Sie sind im Begriff, den Speicherort der Passwortdatenbank '%s' zu Σndern.\n\nDie Datenbank wird vom alten in den neuen Speicherort verschoben.\n\nAlter Dateiname: %s\nNeuer Dateiname: %s\n\nWollen Sie den Speicherort dieser Datenbank Σndern?
65341 Kann Ordner %s nicht anlegen:\n%s
65342 Kann Datei '%s' nicht in Ordner '%s' kopieren
65343 '%s' kann nicht gel÷scht werden.
65344 Vielen Dank fⁿr den Erwerb von %s.
65345 Registrierungsdaten aus Datei einlesen
65346 Registrierungsdaten aus Zwischenablage einfⁿgen
65347 Bitte geben Sie einen Wert fⁿr '%s' ein.
65348 Bitte geben Sie den Namen der Passwortdatenbank ein.
65349 Ge÷ffnete Datenbanken: %d
65350 WARNUNG: Passw÷rter die kⁿrzer als 8 Zeichen sind, garantieren keinen optimalen Datenbankschutz!
65351 Verwenden Sie zum Schutz Ihrer Datenbank Passw÷rter, die mindestens 8 Zeichen lang sind.
65352 WΣhlen Sie den Ordner zum Backup von %s
65353 Die Passwortdatenbank '%s' wurde erfolgreich gesichert als '%s'.
65354 WΣhlen Sie die Datei, die Sie zur Wiederherstellung verwenden m÷chten
65355 Sie sind im Begriff, die Passwortdatenbank '%s' aus einem Backup wiederherzustellen.\nEs existiert jedoch bereits eine Datenbank mit demselben Namen.
65356 %s wurde vom Backup erfolgreich wiederhergestellt.
65357 Ordner bearbeiten
65358 Bitte geben Sie den Pfad ein.
65359 Der Ordner, den Sie angegeben haben existiert nicht.\n\nM÷chten Sie ihn benutzen ?
65360 Unregistrierte Testversion
65361 Unregistrierte Version
65362 Voll funktionsfΣhige Testversion
65363 Registriert fⁿr:
65364 Ausfⁿhrbare Datei ist beschΣdigt.
65365 Der Testzeitraum ist abgelaufen
65366 Schlie▀en
65367 Sie k÷nnen in dieser Testversion nicht mehr als 2 Passwortdatenbanken anlegen.
65368 Sie k÷nnen in dieser Testversion nicht mehr als %d PassworteintrΣge pro Datanbank anlegen.
65369 Gehe zu %s
65370 %s erzeugen
65371 %s in separatem Fenster bearbeiten
65372 Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.
65373 Die Registrierungsdatei %s ist ungⁿltig.
65374 Ungⁿltige Registrierungsdaten.
65375 Die Seriennummenr ist ungⁿltig.\nBitte ⁿberprⁿfen Sie ob Tippfehler vorliegen.
65376 Neuer Ordner
65377 Wollen Sie Ordner '%s' l÷schen?
65378 Sie sind im Begriff, den Ordner '%s' zu l÷schen, dieser ist jedoch nicht leer.\n\nWollen Sie den Ordner mitsamt seines Inhaltes l÷schen ?
65379 Die Passwortdatenbank '%s' wurde geΣndert.\n\nM÷chten Sie die ─nderungen speichern ?
65380 M÷chten Sie die Passwortdatenbank '%s' l÷schen?
65381 Soll die Datenbank '%s' wirklich GEL╓SCHT werden?
65382 Wollen Sie %s l÷schen?
65383 %d DatensΣtze
65384 M÷chten Sie '%s' entfernen?
65385 %d Dateien
65386 Sie k÷nnen kein leeres Passwort verwenden.
65387 Die Passw÷rter sind nicht identisch. Geben Sie sie erneut ein.
65397 Willkommen beim Assistenten zur Installation auf WechseldatentrΣger!
65398 Dieser Assistent installiert %s und ausgewΣhlte Passwortdatenbanken auf einen WechseldatentrΣger (z.B. USB-Stick).\n\nSie k÷nnen %s dann direkt von diesem DatentrΣger aus starten und mit den dort gespeicherten Passwortdatenbanken benutzen.\n\nSie k÷nnen den DatentrΣger an einen beliebigen Computer anschlie▀en und Ihre Daten sofort benutzen.
65399 Bitte wΣhlen Sie ein Laufwerk.
65400 Bitte wΣhlen Sie Passwortdatenbanken.
65401 Sie k÷nnen Passwortdatenbanken auf das Laufwerk installieren.\nWΣhlen Sie die Datenbanken, die Sie installieren m÷chten:
65402 Installation lΣuft...
65403 Installation lΣuft.\n\nBitte haben Sie etwas Geduld, wΣhrend die ben÷tigten Dateien kopiert werden...
65404 Installation abgeschlossen.
65405 %s wurde erfolgreich auf WechseldatentrΣger '%s' installiert.
65406 Fertig
65407 Neue Datenbank
65408 Failed to set data for '%s'
65409 Failed to get data for '%s'
65410 List does not allow duplicates ($0%x)
65411 Datenbank ÷ffnen
65412 Backup von Datenbank erstellen
65413 Datenbank anlegen
65414 Datenbank aus Backup wiederherstellen
65415 Passwort mit Hilfe von %s erzeugen
65416 Formular mit Hilfe von %s ausfⁿllen
65417 Formulardaten nach %s speichern
65418 Datum
65419 Aktion
65420 Benutzer
65421 Computer
65422 IP Adresse
65423 Feld
65424 Resource %s not found
65425 List index out of bounds (%d)
65426 List capacity out of bounds (%d)
65427 List count out of bounds (%d)
65428 Operation not allowed on sorted string list
65429 String list does not allow duplicates
65430 A component named %s already exists
65431 ''%s'' is not a valid component name
65432 Invalid property value
65433 Invalid property path
65434 Property does not exist
65435 Property is read-only
65436 Error reading %s%s%s: %s
65437 Unable to write to %s
65438 Invalid data type for '%s'
65439 Failed to create key %s
65440 Sat
65441 Sunday
65442 Monday
65443 Tuesday
65444 Wednesday
65445 Thursday
65446 Friday
65447 Saturday
65448 Cannot assign a %s to a %s
65449 Cannot create file %s
65450 Cannot open file %s
65451 Stream read error
65452 Stream write error
65453 Out of memory while expanding memory stream
65454 Can't write to a read-only resource stream
65455 Class %s not found
65456 March
65457 April
65458 May
65459 June
65460 July
65461 August
65462 September
65463 October
65464 November
65465 December
65466 Sun
65467 Mon
65468 Tue
65469 Wed
65470 Thu
65471 Fri
65472 Win32 Error. Code: %d.\n%s
65473 A Win32 API function failed
65474 Jan
65475 Feb
65476 Mar
65477 Apr
65478 May
65479 Jun
65480 Jul
65481 Aug
65482 Sep
65483 Oct
65484 Nov
65485 Dec
65486 January
65487 February
65488 No argument for format '%s'
65489 Invalid variant type conversion
65490 Invalid variant operation
65491 Variant method calls not supported
65492 Read
65493 Write
65494 Error creating variant array
65495 Variant is not an array
65496 Variant array index out of bounds
65497 External exception %x
65498 Assertion failed
65499 Interface not supported
65500 Exception in safecall method
65501 %s (%s, line %d)
65502 Abstract Error
65503 Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p
65504 Division by zero
65505 Range check error
65506 Integer overflow
65507 Invalid floating point operation
65508 Floating point division by zero
65509 Floating point overflow
65510 Floating point underflow
65511 Invalid pointer operation
65512 Invalid class typecast
65513 Access violation at address %p. %s of address %p
65514 Stack overflow
65515 Control-C hit
65516 Privileged instruction
65517 Exception %s in module %s at %p.\n%s%s
65518 Application Error
65519 Format '%s' invalid or incompatible with argument
